È raro che si parli nel dibattito comune delle strade archeologiche a galleria cinesi. In realtà si tratta di un manufatto molto famoso e interessante per la sua composizione ingegneristica e per la sua straordinaria durevolezza nel tempo. Cosa sono le strade archeologiche a galleria Si tratta di strade che attraversavano le aree montane remote
Il termine forse più utilizzato nel linguaggio comune per designare i trafori, i sottopassaggi e in generale qualsiasi costruzione coperta che serva per attraversare un ostacolo fisico è “galleria”. Succede però che, soprattutto nei manuali tecnici, nei testi delle certificazioni, nei capitolati d'appalto o in generale nei documenti più tecnici si parli di “tunnel stradali”.
A differenza di un contesto tecnico-scientifico, nella determinazione del significato delle parole e della loro storia spesso è difficile risalire alla verità. Ad esempio, il termine “galleria” ha un’origine abbastanza incerta; possiamo fare alcune speculazioni e possiamo provare a capire da dove derivi esattamente e come veniva usato da scrittori, saggisti, oppure nel linguaggio
